Status
Aktueller Status der Übersetzung
Diese Seite dient der automatischen Verarbeitung in die automatische Homepageübersetzungsübersicht. Daher muss das Tabellenformat dringend beibehalten werden (pro Datei eine Zeile).
Legende:
- Die Spalte Seite listet den vollen Pfadnamen der deutschsprachigen Datei mit anfänglichem Slash auf.
- Das in der Spalte Datum angegebene Datum entspricht dem Datum der deutschen Datei im ISO8601-Standard (yyyy-mm-ddThh:mm:ss), wie es der automatischen Übersicht entnommen werden kann. Nur wenn dieses Datum exakt dem der deutschen Datei ist, wird die Zeile angewandt, ansonsten nicht. Damit wird bei einer Bearbeitung der deutschen Seite die englische Version automatisch als "veraltet" gekennzeichnet.
- Der Inhalt der Spalte Zustand wird in die CSS-Klasse der Tabellenreihen in der automatischen Übersicht eingebaut und sorgt damit etwa dafür, dass die Darstellung der Datei als "aktuell" erzwungen wird (force-okay) oder dient zum Kennzeichnen einer Datei als Alt-Ballast (deprecated), der nicht mehr übersetzt werden braucht.
- Der Inhalt der Spalte Details wandert unverändert in die Spalte Uebersetzungsstatus in der automatischen Übersicht und bietet sich somit zur Kommentierung der Bearbeitung der deutschen Version an.
| Seite | Datum | Zustand | Details |
|---|
| /de/index.shtml | 2010-02-20T22:31:56 | force-okay | Vom deutschen unabhängiger Text |
|---|
| /de/details1.shtm | 2010-01-03T05:43:00 | force-okay | Keine wichtigen Änderungen |
|---|
| /de/details2.shtm | 2010-01-03T05:43:00 | force-okay | Keine wichtigen Änderungen |
|---|
| /de/suche.shtm | 2010-01-03T05:43:00 | force-okay | Nur Syntaxänderungen |
|---|
| /de/rechnertechnik/lochkarten-edv.shtm | 2010-02-03T02:04:02 | force-okay | unwichtige Umbenennung im Deutschen |
|---|
| /de/geraete/pdp_8I.shtm | 2010-01-05T22:45:48 | force-okay | Uraltdatei |
|---|
| /de/geraete/laufzeitspeicher.shtm | 2010-01-05T22:45:10 | deprecated | Veraltet |
|---|
| /de/geraete/pdp_8I.shtm | 2010-03-01T19:48:18 | deprecated | Veraltet |
|---|
| /de/geraete/schaub-lorenz-supraphon.shtm | 2008-08-20T05:04:35 | force-okay | Nur Struktur |
|---|
| /de/geraete/details-ncr446.shtm | 2010-03-01T02:27:50 | force-okay | Nur Struktur |
|---|
| /de/geraete/hellfax-funktionsschema.shtm | 2010-01-05T22:45:08 | force-okay | Nur Design |
|---|
| /de/geraete/telefunken_650.shtm | 2008-08-20T05:04:35 | force-okay | Nur Struktur |
|---|
| /de/geraete/nixdorf820.shtm | 2010-01-05T22:45:47 | force-okay | Nur Design |
|---|
| /de/geraete/univac9400.shtm | 2010-01-05T22:45:50 | deprecated | Veraltet |
|---|
| /de/geraete/wang320.shtm | 2010-01-05T22:45:52 | deprecated | Veraltet |
|---|
| /de/geraete/sprossenradmaschine.shtm | 2008-08-20T05:04:35 | force-okay | Nur Struktur |
|---|
| /de/geraete/minivac.shtm | 2008-08-20T05:04:35 | deprecated | Veraltet |
|---|
| /de/geraete/dec-geschichte.shtm | 2010-01-10T00:59:33 | force-okay | Nur Design |
|---|
| /de/geraete/lab_8e.shtm | 2010-01-05T22:45:09 | force-okay | Nur Design |
|---|
| /de/geraete/wanderer.shtm | 2010-01-05T22:45:51 | force-okay | Nur Struktur |
|---|
| /de/geraete/ibm_77.shtm | 2010-01-05T22:45:09 | deprecated | Veraltet |
|---|
| /de/geraete/kernspeicher.shtm | 2010-01-05T22:45:09 | deprecated | Veraltet |
|---|
| /de/geraete/wang700.shtm | 2010-01-05T22:45:52 | force-okay | Nur Design |
|---|
| /de/geraete/ncr446.shtm | 2010-01-05T22:45:46 | force-okay | Nur Design |
|---|
| /de/geraete/bull-bs-pr/offen.shtm | 2010-01-05T22:40:56 | deprecated | Veraltet |
|---|
| /de/geraete/bull-bs-pr/relais.shtm | 2010-01-05T22:40:57 | deprecated | Veraltet |
|---|
| /de/geraete/bull-bs-pr/seitlich-offen.shtm | 2010-01-05T22:40:57 | deprecated | Veraltet |
|---|